-
1 strojny
-
2 fantazyjnie
adv. grad. fancifully- fantazyjnie przystrojony/ubrany fancifully decorated/dressed* * *adv.imaginatively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fantazyjnie
-
3 odświętnie
adv. [przystrojony, udekorowany] festively- ubrać się odświętnie to put on a. get into one’s Sunday best- odświętnie ubrany dressed in one’s (Sunday) best, dressed in (all) one’s finery- wyglądać odświętnie to look festive* * *adv.festively; odświętnie ubrany wearing one's Sunday best.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odświętnie
-
4 przystroić
глаг.• обрядить• украсить• украшать* * *przystro|ić\przystroićjony сов. украсить, убрать; нарядить+ozdobić, upiększyć, wystroić
* * *przystrojony сов.укра́сить, убра́ть; наряди́тьSyn:
См. также в других словарях:
chorągiewka — ż III, CMs. chorągiewkawce; lm D. chorągiewkawek 1. «mała chorągiew z tkaniny, papieru lub innego materiału; proporczyk» Barwna, dziecinna chorągiewka. Chorągiewka sygnalizacyjna. Chorągiewki na mapie. Samochód przystrojony chorągiewkami. ◊ Ktoś… … Słownik języka polskiego
kogutek — m III, DB. kogutektka, N. kogutektkiem; lm M. kogutektki 1. «mały, młody kogut ptak» Do nóg jej biegło ptastwo: stąd kury szurpate toczą się kłębkiem, stamtąd kogutki czubate. (Mickiewicz) 2. «jakikolwiek przedmiot w kształcie koguta, np.… … Słownik języka polskiego
pięknie — pięknieej 1. przysłów. od piękny a) w zn. 1: Pięknie wyglądać. Ubrać się pięknie. Pokój pięknie przystrojony kwiatami. ∆ Komuś jest pięknie w czymś, z czymś «coś podkreśla czyjąś urodę» ◊ pot. Było, jest, będzie, robi się itp. pięknie «o pogodzie … Słownik języka polskiego
upierścieniony — upierścienionynieni «przystrojony pierścieniami» Upierścienione palce, ręce … Słownik języka polskiego
kogutek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, D. kogutektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ptaku: młody, niewielki kogut : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po podwórzu biegały małe kogutki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strojny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strojnyni, strojnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o osobie: elegancko, wykwintnie, okazale ubrany; wystrojony, wytworny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewczyna strojna jak na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień